Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
  le blog kodamian

Bienvenue aux nouveaux professeurs !

18 Février 2008, 19:53pm

Publié par kodamian

Ca y est !

Ils sont tous arrivés !

Les professeurs cuvée 2008 sont tous présents ( ou presque ) sur le territoire pour la rentrée qui aura lieu en ce mois de février 2008.

Il y a ceux qui étaient là depuis quelques années déjà, et puis il y a ceux qui viennent d'arriver.

A ces derniers, je souhaite bienvenue sur le fenua , et qu'ils passent un agréable séjour parmi les wallisiens, futuniens et papalagi (blancs ) déjà présents.

Je leur souhaite d'apprendre les coutumes du territoire, d'en apprendre quelques rudiments de langue ainsi que d'en déguster les plats typiques. 
Qu'ils profitent de leur séjour pour se familiariser avec la culture locale, les traditions ancestrales et la joie de vivre au quotidien.

Qu'ils profitent de leur séjour pour se rapprocher d'une culture qu'ils ne connaissent pas, mais qui pourra leur apporter beaucoup dans leur enseignement, en particulier par rapport aux relations avec les élèves.

Connaitre l'autre, c'est mieux se connaitre soi-même, comme a dit ... quelqu'un , enfin j'imagine ...


Alors quelques mots :

bonjour = malo te mauli
Comment allez-vous ? = e ke lelei pe ?

Au revoir : alula ( à dire à ceux qui nous quittent )
Au revoir : nofola ( à dire à ceux qu'on quitte )

A la prochaine fois : felavei anai 

A demain = a pogi pogi

Merci : malo sii ofa

Lundi : monite
Mardi : felia tolu
Mercredi : felia faa
Jeudi : felia nima
Vendredi : felia ono
Samedi : moeyaki
Dimanche : ahotapu

Quelle heure est - il ? ola fia nei nei ?
ola tahi : une heure

1 = tahi
2 = lua
3 = tolu
4 = faa
5 = nima
6 = ono
7 = fitu
8 = valu
9 = hiva
10 = hogofulu

hier = anafi
aujourd'hui = aho nei
demain = a pogi pogi

ko ai ?  = qui est ce ?
tou higoa ? = ton nom ?
Tu habites où ? = e ke nofo ifea ?


Voilà, 

il y a des manuels pour apprendre le wallisien, alors mettez-vous rapidement et apprenez avec les élèves de nouveaux mots.

Bonne année 2 0 0 8

Commenter cet article

Michèle CESARI 18/02/2008 14:59

Bonjour et merci pour le vocabulaire wallisien.Qui sait , je pourrai l'utiliser d'ici peu!