Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
  le blog kodamian

Le pape met fin à son pontificat le 28 février 2013

12 Février 2013, 08:30am

Publié par kodamian

La nouvelle a surpris la communauté internationale : le pape a annoncé ce lundi 11 février 2013 qu'il renonçait à son pontificat à partir du 28 février prochain à 20h00, c'est à dire ici le 1er mars à 07h00 à Wallis et Futuna, étant donné sa fatigue et l'impossibilité de continuer à assumer sa mission.

 

La religion catholique tient une place très importante dans la société wallisienne et futunienne, et beaucoup prieront pour la santé du pape qui est agé de 85 ans.

 

Cette décision de renoncer à sa mission est sans précédent dans l'histoire moderne de l'église catholique.

 

Rappelons que c'est au Vatican que siège le pape.

 

L'annonce du nouveau pape se fait en général après vote avec l'apparition d'une fumée blanche dans le ciel du Vatican , et on dit " habemus papam " qui est une locution latine signifiant " nous avons un pape " .

 

Suivez le lien pour en savoir plus :

 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Habemus_papam

 

Voici la locution dans son entier :

 

Annuntio vobis gaudium magnum :
Habemus Papam,
eminentissimum ac reverendissimum Dominum,
Dominum
[prénom(s) de l'élu],
Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem
[nom de famille de l'élu],
qui sibi nomen imposuit
[nom de règne de l'élu].

 

Traduction en français :

 

Je vous annonce une grande joie :
nous avons un pape,
le très éminent et très révérend seigneur,
le seigneur [prénom(s) de l'élu],
Cardinal de la sainte Église romaine [nom de famille de l'élu],
qui s'est donné le nom de [nom de règne de l'élu].

 

Commenter cet article