Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
  le blog kodamian

Le cyclone GARRY prend le large ... Espérons-le !

23 Janvier 2013, 15:12pm

Publié par kodamian

13012310 16

Tout d'abord, voici un lien ci-dessous pour voir le cyclone garry :

 

http://www.eosnap.com/tropical-storms/tropical-cyclone-garry-10p-north-of-american-samoa/

 

De quoi s'agit-il exactement ?

 

 

Le cyclone GARRY dont on peut voir cette photo où j'ai rajouté quelques annotations ( site www.meteo.nc )  se dirige vers l'est-sudest et s'écarte des iles Samoas. Il y a néanmoins des nuages et quelques averses.

Il poursuit sa route et se dirige vers les îles Cook.

 

 

http://www.mnre.gov.ws/meteorology/forecast.htm

 

voici ce qu'on trouve sur le site ci-dessus :

 

EVENING COASTAL FORECASTS
Issued at 2:30pm Wednesday 23rd, January 2013 valid until midnight on Saturday.
 
SITUATION: Tropical Cyclone Garry continues to move east-southeast and away from Samoa. Associated clouds and a few showers will affect the group at times. 


En langue samoéenne, proche du futunien, voilà ce que celà donne :
 
ALA O LE TAU MO VAEGA O SAMOA
FAAMAUINA E LE OFISA O LE TAU ILE ITULA E 3:00 ILE AFIAFI NEI.
ASO LULU 23, IANUARI 2013
 
UIGA OLE TAU: O le AFA o Garry o lo’o tumau pea ona agai ese atu ma Samoa i sasae-saute i sasae. O le a aafia ai le Atunuu i ao ma nai timu i nisi o taimi.
 
…….O fautuaga mo savili malolosi o lo’o faamalosia pea mo Samoa …….

Commenter cet article